Her kommer så Ervin Goffmans etterlengtede sitat om Preedy fra «A Contenst of Ladies» av William Sansom.
But in any case he took care to avoid catching anyone’s eye. First of all, he had to make it clear to those potential companions of his holiday (that they were of no concern to him whatsoever. He stared through them, round them, over them – eyes lost in space. The beach might have been empty. If by chance a ball was thrown his way, he looked surprised; then let a smile of amusement lighten his face (Kindly Preedy), looked round dazed to see that there were people on the beach, tossed it back with a smile to himself and not a smile at the people, and then resumed carelessly his nonchalant survey of space.
But it was time to institute a little parade, the parade of the Ideal Preedy. By devious handlings he gave any who wanted to look a chance to see the title of his book – a Spanish translation of Homer, classic thus, but not daring, cosmopolitan too – and then gathered together his beach-wrap and bag into a neat sand-resistant pile (Methodical and Sensible Preedy), rose slowly to stretch at ease his huge frame (Big-Cat Preedy), and tossed aside his sandals (Carefree Preedy, after all).
The marriage of Preedy and the sea! There were alternative rituals. The first involved the stroll that turns into a run and a dive straight into the water, thereafter smoothing into a strong splashless crawl towards the horizon. But of course not really to the horizon. Quite suddenly he would turn on to his back and thrash great white splashes with his legs, somehow thus showing that he could have swum further had he wanted to, and then would stand up a quarter out of water for all to see who it was.
The alternative course was simpler, it avoided the cold-water shock and it avoided the risk of appearing too high-spirited. The point was to appear to be so used to the sea, the Mediterranean, and this particular beach, that one might as well be in the sea as out of it. It involved a slow stroll down and into the edge of the water – not even noticing his toes were wet, land and water all the same to him – with his eyes up at the sky gravely surveying portents, in¬visible to others, of the weather (Local Fisherman Preedy).
from someone in their midst.
William Sansom, A Contest of Ladies (London: Hogarth, 1956), s. 230-32.